Banner Viadrina

Professur für Deutsch-Polnische Kultur- und Literaturbeziehungen und Gender Studies / Katedra Polsko-Niemieckich Związków Kulturowych i Literackich oraz Gender Studies

Herzlich willkommen auf den Seiten unseres Lehrstuhls!
Hier finden Sie Informationen über Menschen und ihre Ideen, über Lehre und Forschung, aktuelle und abgeschlossene Projekte, Begegnungen und Publikationen.

Es ist eine seltene und zunächst vielleicht seltsam anmutende Kombination, die deutsch-polnischen Beziehungen mit den Literaturwissenschaften und den Gender Studies zu einer Lehrstuhlbezeichnung zu vereinen. Doch die Klammer, die diese drei Felder sinnvoll verbindet und unser zentrales Forschungsinteresse bildet, ist die Frage nach Identitätsbildung, nach jenen Prozessen, in denen nationale, kulturelle und geschlechtliche Differenzen evoziert, konstruiert und diskutiert werden.. Mehr...


Aktuell

Publikationen:

Interkulturalität und Wissensvermittlung. Didaktischer Umgang mit Differenzen
Hg. von Bożena Chołuj und Antonina Balfanz

Die neuste Publikation des Lehrstuhls für Deutsch-Polnische Kultur- und Literaturbeziehungen und Gender Studies geht unter anderem den Fragen nach, wie sich die akademische Wissensvermittlung angesichts der Internationalisierung der Hochschulen und des gesellschaftlichen Wandels entwickeln wird, was Studierende und Lehrende von interkultureller Wissensvermittlung an Universitäten und Hochschulen erwarten, welche Bedeutungen dem Begriff ‚interkulturelle Wissensvermittlung‘ überhaupt zugeschrieben werden können. Interkulturell tätige Lehrende, aber auch Studierende schildern ihre Erfahrungen und Ambivalenzen im Umgang mit unterschiedlichen Wissenskulturen und Heterogenität im weitesten Sinne. Mehr...

Differenzen 2017

Neue Ausgabe von "L'Homme. Z. F. G.": Nach 1989 (1/2017)
Hg. von Bożena Chołuj und Claudia Kraft

Gut ein Vierteljahrhundert nach dem Ende des Kalten Krieges fragt das Themenheft nach der Möglichkeit einer Historisierung der Ereignisse des Jahres 1989 im mittleren und östlichen Europa und der sich daran anschließenden Entwicklungen. Die Beiträge beschäftigen sich damit, wie eine geschlechtergeschichtliche Perspektive die gängigen Narrative der "Rückkehr nach Europa" verändert, weil sich Kontinuitäten und Brüche zwischen vorsozialistischer, sozialistischer und postsozialistischer Zeit in Hinblick auf Geschlechterverhältnisse anders darstellen als in konventionellen Erzählungen. Mehr.

Translation Studies: "OderÜbersetzen" (Nr.5-6-7, 2016)

Eine neue Ausgabe des deutsch-polnischen Übersetzungsjahrbuchs - Karl Dedecius Archiv (Schwerpunkt „Leben in Texten oder zur Biographie der ÜbersetzerInnen”) ist erschienen. Bestellen können Sie die Publikation über den Verlag Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
OderÜbersetzen 5-6-7 (2016) ©OderÜbersetzen

Kürzlich realisiert

"Holzweg" („ Droga do*nikąd”) eröffnete die UNITHEA 2017

8. Juni 2017 um 19.30 Uhr im Kleistforum, in Frankfurt Oder
Das Stück „Holzweg“ in Regie von Thomas Spicker, geschrieben und gespielt von Studierenden der Interkulturellen Germanistik, eröffnet das diesjährige deutsch-polnische studentische Theaterfestival UNITHEA. Macht Euch bereit für eine ungewöhnlich zauberhafte Darstellung, wie aus Fremden Freunde werden! Eigentlich … sind wir doch alle gleich. Die Aufführung findet am Donnerstag, 8. Juni 2017 um 19.30 Uhr im Kleistforum (Hinterbühne) statt. Der Eintritt ist frei. Mehr Info: http://www.unithea.com/

 

„De/konstrukcja granic płci” („Entgrenzung von Gender“)

mit Dr. Hab. Beata Kowalska, Katarzyna Czerwonogóra, Katharina Kinga Kowalski, Jennifer Ramme, Dr. Hab. Tomasz Sikora, Dr. Robert Kulpa

im Rahmen des Vierten Kongresses zur Polenforschung "Grenzen im Fluss"- 23.03. bis 26.03.2017 in Frankfurt (Oder) / Słubice, Deutschland, Samstag 25.03.2017, Sektion 18 (Saal A), 14:00-16:15. / IV Kongres Niemieckich Badań Naukowych nad Polską pt. „Płynne granice - 23.03. do 26.03.2017 w Frankfurcie nad Odrą / Słubicach, Sobota 25.03.2017, Sekcja 18 (sala A), 14:00-16:15.



Podiumsdiskussion: De/Kolonisierung oder Rekolonisieung der Wissenschaft(en): Osteuropa Studien im 21. Jahrhundert

(Teilnehmende: Victoria Harms, Anna Veronika Wendland, Bozena Choluj , Peter Haslinger, Ewa Kraskowska und Malgorzata Zduniak Wiktorowicz), Donnerstag, den 02.03.2017 14:30-18:00 (Auditorium Maximum (AM) 104 )


October 2016  the international conference "Sex Still Sells. Paradoxical Right Wing Sexual Politics in Europe"

took place at the European University Viadrina (Frankfurt/Oder, 19.10.2016) and Collegium Polonicum (Słubice, 20.10.2016).

With the kind support of Centre Marc Bloch, Berlin; Cresspa, Paris, Viadrina Center for Graduate Studies, Frankfurt (Oder).


Medien

Interview mit / wywiad z Prof. Bożena Chołuj: "Strach przed gender to strach przed otwartością"

im Rahmen des PUTP (Polski Uniwersytet Trzech Pokoleń) und der Sendung Funkhaus Europa (WDR)

Vortrag "Wie wahr sind Wirklichkeiten, wie wirklich sind Wahrheiten? Versuch über eine argumentative Abhängigkeit"

Video des Vortrags von Bożena Chołuj (30.05.2015, Symposium des Instituts für Geographie und Regionalforschung, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt)

Aus der Lehre: Studentisches Projekt "Foucault im Kopf"

ein Versuch, die Begriffe Sprache und Macht im psychiatrischen Raum in Form eines Videos darzustellen. Das Projekt ist im Seminar "Sprache und Macht im privaten und öffentlichen Raum", Dozentin: Anna Kasten, im Sommersemester 2015 entstanden. Autorin des Clips ist Anastasia Welk.