Ievgeniia Voloshchuk: Seminar

In den letzten Jahrzehnten haben Autor*innen mit (post)sowjetischem Hintergrund im deutschen Literaturbetrieb Fuß gefasst. Eine lange Liste ihrer Bücher, eine große Vielfalt ihrer Textformen und -stile sowie eine breite öffentliche Aufmerksamkeit rechtfertigen es, sie als einen wichtigen Akteur des gegenwärtigen deutschen Literaturbetriebs zu betrachten. Durch die Migrationserfahrungen in ihren literarischen Texten entstehen markante Deutschland-Bilder, die einen besonderen Blick sowohl auf das Land als auch auf (post)sowjetische Einwanderung vermitteln. Wie beeinflussen interkulturelle Perspektiven und (post)sowjetische Vergangenheit die Deutschland-Bilder, die sich in den Werken der aus der ehemaligen UdSSR stammenden Schriftsteller*innen Geltung verschaffen? Welche Auto- und Heterostereotype lassen sich in diesen Bildern erkennen? Wie gehen die Autor*innen mit solchen Konstruktionen um? Und wie hängen Deutschland-Darstellungen und Identitätsentwürfe der geschilderten (Post)Migrant*innen zusammen? Diese Fragen sollen im Seminar anhand von Texten verschiedener Gattungen diskutiert werden. Dabei wird die Textanalyse durch einen breiten kulturwissenschaftlichen Kontext ergänzt. Das Seminar knüpft an neuere Forschungstendenzen an, die mit der so genannten „Osterweiterung“ (I. Ackermann) bzw. dem „Eastern Turn“ (B. Haines) verbunden sind.

Literatur: Erste Literaturhinweise: Ackermann, Irmgard: „Die Osterweiterung in der deutschsprachigen ,Migrantenliteratur‘ vor und nach der Wende“, in: Bürger-Koftis, Michaela (Hg.): Eine Sprache – viele Horizonte…: Die Osterweiterung der deutschsprachigen Literatur. Porträts einer neuen europäischen Generation, Wien 2008, S. 13–22; Haines, Brigid: The Eastern Turn in Contemporary German, Swiss and Austrian Literature. In: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe. 16/2 (2008), S.135–149; Isterheld, Nora: „In der Zugluft Europas“. Zur deutschsprachigen Literatur russischstämmiger AutorInnen. Bamberg 2017.

Leistungsnachweis: Kurzpräsentationen (digital), Hausarbeiten.

<<<ZURÜCK<<