Publikationen

Books

Schneider, Britta. (accepted for publication). Liquid Languages. Constructing Language in Late Modern Cultures of Diffusion. Cambridge: Cambridge University Press. (Series: ‘Cambridge Approaches to Language Contact’)
Schneider, Britta. 2014. Salsa, Language and Transnationalism. Bristol: Multilingual Matters.
Schneider, Britta. 2005. Linguistic Human Rights and Migrant Languages. A Comparative Analysis of Migrant Language Education in Great Britain and Germany. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Edited Volumes

Britta Schneider & Heyd, Theresa. 2021. Bloomsbury World Englishes: Paradigms. London: Bloomsbury.
Heyd, Theresa & Britta Schneider. 2019. The Sociolinguistics of Late Modern Publics. Special Issue in Journal of Sociolinguistics.
Heyd, Theresa, Ferdinand von Mengden & Britta Schneider. 2019. The Sociolinguistic Economy of Berlin. Berlin: de Gruyter.
Sippola, Eeva, Schneider, Britta & Carsten Levisen (eds.). 2017. Language Ideologies in Music. Special Issue in Language & Communication 52.

Journal Articles

Schneider, Britta. 2022. "Multilingualism and AI – the regimentation of language in the age of digital capitalism." Signs and Society 10.3: 262-287. https://doi.org/10.1086/721757
Schneider, Britta. 2022. "Posthumanism and the role of orality and literacy in language ideologies in Belize." World Englishes 41. https://doi.org/10.1111/weng.12612

Schneider, Britta. 2021. “Beyond container models of culture – heterodox geopolitical knowledge in Belizean teenagers’ representations of language”. Journal of Postcolonial Linguistics 5 (Special Issue: Popular Geopolitics). DOI: https://iacpl.net/jopol/issues/journal-of-postcolonial-linguistics-52021/beyond-container-models-of-language-spaces/
Schneider, Britta. (in press). "Creole prestige beyond modernism and methodological nationalism – multiplex patterns, simultaneity and non-closure in the sociolinguistic economy of Belize." Journal of Pidgin and Creole Languages
Schneider, Britta. 2020. "Language and publics in a global digital world. What is linguistic citizenship in the 21st century?" Studia Europaea 2: 23-44.
Schneider, Britta. 2020. "The Urban Myth: A critical interrogation of the sociolinguistic imagining of cities as spaces of diversity." Working Papers in Urban Language & Literacies 267.
Heyd, Theresa & Britta Schneider. 2019. "The sociolinguistics of late modern publics." Special Issue 'The Sociolinguistics of Public Dominancs' Journal of Sociolinguistics
Simon Borchmann, Carsten Levisen, Britta Schneider. 2019. "Linguistics as a biased discipline: Identifications and interventions." Language Sciences 76.
Schneider, Britta. 2019. "Methodological nationalism in linguistics." Special Issue 'Biases in Linguistics' Language Sciences 76
Schneider, Britta. 2017. "Lobster, tourism and other kinds of business. Economic opportunity and language choice in a multilingual village in Belize" Special Issue 'Language, Mobility and Work' in Journal of Language and Intercultural Communication
Schneider, Britta. 2017. “First and second modern language ideologies in transnational communities and the discourses of English as a ‘global’ language.” Multilingua 36: 679-702.
Schneider, Britta. 2017. "Kaleidoscopes of indexicality – the multiplex symbolic functions of language in contexts of unfocused categories." Journal of the Anthropological Society of Oxford XI: 1: 8-24.
Schneider, Britta, Eeva Sippola & Carsten Levisen (eds.). 2017. “Introduction: Language ideologies in music.” Language & Communication 52: 1-6.
Schneider, Britta. 2016. "Haciendo y deshaciendo la lengua – Funciones simbólicas del español en Belice: entre el predominio demográfico, la política nacional, el estatus de clase baja y el prestigio global." Estudios de Lingüística del Español (Special Issue: Las variedades olvidadas del español).
Schneider, Britta. 2013. “In Salsa, it’s okay to be a woman – Legitimating heteronormativity in a culturally ‘other’ environment.” Journal of Language and Sexuality 2(2): 262-291.
Schneider, Britta. 2013. “Heteronormativity and queerness in Salsa.” Discourse & Society 24(5): 621-630.
Schneider, Britta. 2010. “Multilingual cosmopolitanism and monolingual commodification. Language ideologies in transnational Salsa communities.” Language in Society 39(5):647-668.
Schneider, Britta. 2008. “Community, commodification, cosmopolitanism: Salsa and ideologies of language in transnational settings” Working Papers in Urban Language and Literacies 55

Book Chapters

Schneider, Britta, Bettina Migge et al. in preparation. “Changing language ideological concepts in the human-machine era – questions and approaches” In: Sayers, Dave Joint publication of the COST network Language in the Human-Machine Era. (suggested to MIT Press)
Schneider, Britta. in preparation. “The cultural contingency of language boundaries – ethnographic insight into language ideologies in multilingual Belize.” In: Darquennes, Jeroen, Joseph C. Salmons and Wim Vandenbussche (eds.) Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) 45.2.
Schneider, Britta. under review. “Non-teleological paths of language development in contexts of postcolonial diversity.” In: Schulze-Engler, Frank & Pavan Malreddy (eds.). Mapping World Anglophone Studies: English in a World of Strangers. Cambridge: Cambridge University Press.
Schneider, Britta. under review. “Creole discourse: Language ideologies surrounding English and creole in the Caribbean” In: Hackert, Stephanie (ed.). Oxford Handbook of Caribbean English. Oxford: Oxford University Press.
Von Mengden, Ferdinand and Britta Schneider. To appear. Linguistic Essentialism: methodological nationalism and (anti-)historicism in the history of linguistics. In: Hamans, Camiel and Hans Henrich Hock (eds.). Language, History, Ideology. The Use and Misuse of Historical-Comparative Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Schneider Britta (2021) "Creole prestige beyond modernism and methodological nationalism – multiplex patterns, simultaneity and non-closure in the sociolinguistic economy of Belize." Journal of Pidgin and Creole Languages 36: 12-45.
Schneider, Britta 2021. “Von Gutenberg zu Alexa – Posthumanistische Perspektiven auf Sprachideologie.” In M. Schmidt-Jüngst (ed.), Mensch – Tier – Maschine. Bielefeld: Transcript. 327-346.
Schneider, Britta. 2021. “English vs. Kriol vs. Spanish – the contested role of colonial language ideologies in multilingual Belize.” In: Sippola, Eeva and Danae Perez (eds.) Postcolonial Varieties in the Americas. Berlin: de Gruyter.
Schneider, Britta. 2021. "The multiplex symbolic functions of Spanish in multilingual Belize." In When Creole and Spanish Collide: Language and Cultural Contact in the Caribbean, edited by Glenda-Alicia Leung and Miki Loschky. Leiden/Bosten: Brill.
Schneider, Britta and Theresa Heyd. 2021. “Reflecting traditions and inspiring new perspectives – Introduction” In: Schneider, Britta & Theresa Heyd, eds. Bloomsbury World Englishes Paradigms – Reflecting Traditions and Inspiring New Perspectives. London: Bloomsbury.

Saraceni, Mario, Britta Schneider und Christine Bélanger. 2021. "‘Brexit’ and the postnational dimension of English in Europe." In: Kirkpatrick, Andy (ed.) The Routledge Handbook of World Englishes. London: Routledge.
Schneider, Britta. 2020. "Language in transnational communities of consumption – indexical functions of English in Third-Wave Coffee Culture." In: Rüdiger, Sofia & Susanne Mühleisen (eds.). Talking about Food – The Social and the Global in Eating Communities. Amsterdam: Benjamins.
Schneider, Britta, Theresa Heyd and Ferdinand von Mengden. 2019. "The sociolinguistic economy of Berlin. Cosmopolitan studies of language, diversity and social space." In: Heyd, Theresa, Ferdinand von Mengden & Britta Schneider (eds.) The Sociolinguistic Economy of Berlin. Berlin: de Gruyter.
Heyd, Theresa & Britta Schneider. 2019. Anglophone communities in Germany: the case of Berlin. In: Hickey, Raymond (ed.) English in the German-Speaking World. Cambridge: Cambridge University Press.
Schneider, Britta. 2017. "Community and language in transnational music styles. Symbolic meanings of Spanish in Salsa and Reggaeton." In: Mühleisen, Susanne (ed.). Contested Communities. (Series: Cross/Cultures. Readings in Post/Colonial Literatures and Cultures in English). Leiden/Boston: Brill. 239-260.
Schneider, Britta. 2017. “Language choices in Belizean literature: the politics of language in transnational Caribbean space.” In: Gilmour, Rachael and Tamar Steinitz (eds.). Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture. London: Routledge. 106-131.
Schneider, Britta. 2017. “‘It’s Kriol they’re speaking!’ – Constructing language boundaries in multilingual and ethnically complex communities.” In: Elmiger, Daniel et al. (eds.) Bulletin VALS-ASLA: Bulletin suisse de linguistique appliquée. Neuchâtel : Institut de Linguistique de l’Université de Neuchâtel.
Schneider, Britta. 2016. “Languages of migrants.” In: Wiesand, Andreas J., Kalliopi Chainoglou, Anna Śledzińska-Simon and Yvonne Donders (eds.). Culture and Human Rights – The Wroclaw Commentaries. Berlin: de Gruyter. 216-217.
Schneider, Britta. 2016. “Language ideologies beyond ethnicity – observing popular music styles and their potential relevance for understanding processes of endangerment.” In: Pütz, Martin and Neele Mundt (ed.). Vanishing Languages in Context: Ideological, Attitudinal and Social Identity Perspectives. Frankfurt am Main: Peter Lang. 133-156.
Schneider, Britta. 2014. “‘Oh boy, ¿hablas español?’ – Salsa and the multiple value of authenticity in late capitalism.” In: Lacoste, Véronique, Leimgruber, Jakob and Thiemo Breyer (eds.). Indexing Authenticity: Sociolinguistic Perspectives. FRIAS Linguae & Litterae series. Berlin: de Gruyter. 113-135.
Schneider, Britta. 2010. “Deconstructing identity – What does it mean for language rights?” In: Mühleisen, Susanne, Markus Bieswanger and Heiko Motschenbacher, eds. Language in Its Socio-Cultural Context. New Explorations in Gendered, Global and Media Uses. Frankfurt am Main: Peter Lang. 173-197.
Schneider, Britta. 2009. “Hablemos el mismo idioma? Salsa, multilingualism and national monolingual ideology.” In: Stevenson, Patrick and Jenny Carl, eds. Language, Discourse and Identity in Central Europe. Basingstoke: Palgrave. 203-223.

Reviews

Schneider, Britta. 2020. “Review of Markus Rheindorf and Ruth Wodak. 2020. Sociolinguistic Perspectives in Migration Control. Language Policy, Identity and Belonging. Bristol: Multilingual Matters.“ Zeitschrift für Diskursforschung/ Journal for Discourse Studies June 2020
Schneider, Britta. 2019. "Review: Against Uniformitarianism: a book-length contribution to the heated (suspiciously male) ‘Exceptionalism’ debate. McWhorter, John. 2018. The Creole Debate. Cambridge: Cambridge University Press." Pragmatics.Reviews 7.1.
Schneider, Britta. 2015. "Review: Pennycook, Alastair & Emi Otsuji. 2015. Metrolingualism. Language and the City. London: Routledge." Multilingua 35 (5)

Academic Blog Entries and Other Publications

Schneider, Britta & Bettina Migge (eds.). 2022. Changing Language Ideological Concepts in the Human-Machine Era. Questions, Themes, Topics. DOI:10.13140/RG.2.2.25867.36649
Schneider, Britta. 2020. “Was ist richtige Sprache in digitaler Gesellschaft? Von der Gutenberg zur Alexa Galaxie.“ Beitrag auf dem Blog des Humboldt Instituts für Internet und Gesellschaft (HIIG)
Does Alexa have Linguistic Authority? An Interview with Dr. Britta Schneider. https://edgeryders.eu/t/does-alexa-have-linguistic-authority-an-interview-with-dr-britta-schneider/13245
Schneider, Britta. 2019. "The sociolinguistics of late modern publics." Language on the Move
Schneider, Britta. 2014. "Spanish steps." Language Magazine 07/2014.
Schneider, Britta. 2014. "Bodies on the Move: Salsa, Language and Transnationalism." Language on the Move
Schneider, Britta. 2013. “Language and Transnationalism. Language Discourse in Transnational Salsa Communities of Practice.” PhD Thesis. Frankfurt am Main: Goethe Universität.
Schneider, Britta. 2012. “Is English a local language in Berlin?” Language on the Move