Publications

Books

2021 In print City Without Myth. A Biography of Dnipro(petrovsk). Boston: Academic Press

2020           Poland and Ukraine. Entangled Histories. Assymetric Memories. Berlin: Forum Transregionale Studien. 83 pp.

2013           Istorii dla domashnioho vzhytku. Eseji pro pol`s`ko-rosijs`ko-ukraїns`kyj trykutnyk pam`iati. Kyiv: Krytyka. 344 pp.

2011            Istorii istorykiv. Oblychchia j obrazy ukraїns`koji istoriohrafii ХХ stolittia. Кyiv: Krytyka. 245 pp.

2010           Uprazhnenia s istoriej po-ukrainski. Моscow. 215 pp.

2009            Mizh «Tsentralnoju Jewropoju» ta «Russkim mirom»: Suchasna Ukraїna u prostori mizhnarodnych intelektual`nych dyskusij. Кyiv: Institute for Strategical Studies. 160 pp.

2008            Nauka u vyhnanni: Naukova i osvitnia dijal`nist` ukraїns`koї emihracii v mizhvojennij Pol`shchi (1919–1939). Kharkiv: KhIFT. 256 pp.

Edited volumes

2020           Histoire partagée, mémoires divisées. Ukraine, Russie, Pologne. Lausanne: Antipodes, 2021. 435 pp. [with Korine Amacher and Eric Anouble]. 

2020           Official History in Eastern Europe. Osnabrück: Fibre, 2020. 362 pp. [mit Korine Amacher und Viktoriia Serhiienko]

2010             Ukraїna Moderna. Vol. 6 (17). Bezmezhne selo [Endless Village] Кyiv. 352 pp.

2010             Ukraїna Moderna. Vol. 5 (16). Perekladajuchy kulturu/ Kul’tyvujuchy pereklad [Translatinf the                                 Culture / Cultivating the Translation] Кyiv. 368 pp.

2009             Ukraїna Moderna. Vol. 4 (15). Pam’jat’ jak pole zmahan’ [Memory as a Battlefield] Kyiv. 356 pp.

2009             Ukraїna Moderna. Vol. 3 (14). Marksyzm na schodi Evropy [Marxism in the east of Europe] Кyiv.                           355 pp.

2008             Ukraїna Moderna. Vol. 2 (13). Vijna peremozhciv і peremozhenych [The War of

                      the Victors and the Beaten] Кyiv. 385 pp.

2007              Ukraїna Moderna. Vol. 1 (12) Standarty nauky і akademichne seredovyshche [The Standards of                            Scholarship and Academic Community] Kyiv. 412 pp.

2007              Ukraїna Moderna. 2007. L’viv–Donets’k: social’ni identychnosti v suchasnij Ukraїni [L’viv–Donets’k:                        Social Identities in Present-Day Ukraine] Kyiv-L`viv. 358 pp. [with Yaroslav Hrytsak and Viktor                                Susak].

Articles, book chapters

2021             Polsko-ukraińska historia i pamięć. Garść spostrzeżeń, in: Tomasz Stryjek, Volodymyr Sklokin (eds.), Kultury historyczne Polski i Ukrainy. O źródłach nieporozumienia między sąsiadami. Warszawa: Scholar, 2021, pp. 53–90.

2021             Viktor Petrov i Sofija Zerova: Roman u lystakh, in: Viktoriia Serhiienko (ed.), Viktor Petrov, Lysty do Sofiji Zerovoї. Kyiv: Dukh i Litera, 2021, pp. 4–29.

2021             Ukrainische literarische Mythologien von Dnipro(petrovsk). Viktor Petrovs Bez gruntu und Oles` Hončars Sobor, in Thomas Grob, Anna Hodel, Jan Miluška (Hg.), Geschichtete Identitäten. (Post-)Imperiales Erzählen und Identitätsbildung im östlichen Europa. Wien – Köln – Weimar: Böhlau, 2021, s. 253–277. [mit Tetiana Portnova]. 

2020             Whose Language Do We Speak? Some Reflections on the Master Narrative of Ukrainian History Writing, Ab Imperio, 2020. № 4, pp. 88–129. [mit Tetiana Portnova, Serhii Savchenko und Viktoriia Serhiienko].

2020             How History Writing Became ‘Official’: Soviet Ukrainian Historiography Reconsidered, Official History in Eastern Europe / Eds. Korine Amacher, Andrii Portnov, Viktoriia Serhiienko. Osnabrück: Fibre, 2020. Pp. 39–64.

2020              Der Holodomor als Genozid. Historiographische und juristische Diskussionen, Osteuropa, 2020, Heft 1–2, S. 31–50.

2019             Mark von Hagen and Ukrainian Studies, Ab Imperio, 2019, no. 3, pp. 243–250.

2019             Neither Admiration, Nor Fear: Stereotypes About Ukraine in Germany, in: Ukraine in Histories and Stories. Essays by Ukrainian Intellectuals, Ed. by Volodymyr Yermolenko. Kyiv: Internews Ukraine, Ukraine World, 2019. Pp. 275–287.

2017              Europe(s) centrale(s), in: Europa. Notre histoire, dir.  Êtienne François, Thomas Serrier. Paris: Les Arènes, 2017. S. 791–800. 

2017              “De-Communization” and Legislating History in Post-Maidan Ukraine, Aspen Review, 2017, no. 4, pp. 66–71.

2017              The Holocaust in the Public Discourse of post-Soviet Ukraine, in: War and Memory in Russia,                                 Ukraine and Belarus, ed. by Julie Fedor, Markku Kangaspuro, Jussi Lassila, Tatiana Zhurzhenko.                         Basingstoke: Palgrave Macmillan Memory Studies, 2017. Pp. 347–370.

2017              Soviet Ukrainian Historiography in Brezhnev`s Closed City: Mykola/Nikolai Kovalsky and His                                 “School” at the Dnipropetrovsk University, Ab Imperio, 2017, no. 4, S. 265–291 (gem. mit Tetiana                            Portnova).

2017              Die ukrainische Revolution 1917–1919 und die Erinnerung daran, Religion und Gesselschaft in                              Ost und West, 2017, no. 4–5, S. 13–15.

2016             The ‘Great Patriotic War’ in the Politics of Memory in Belarus, Moldova and Ukraine, in: Civic                                 Education and Democratisation in the Eastern Partnership Countries, Ed. Dieter Segert. Bonn:                             Bundeszentrale für politische Bildung, 2016, pp. 179–197.

2016             Ukrajna, komynizmt i «dekomunizacjata»: Skici vrchupostsvetskite politiki na                                                           pameta, Kritika i humaniz`m: Spisanie za chumanitarii i socialii izsledovanija (Sofia), vol. 45, no. 1                         (2016), pp. 149–170.

2015              Post-Maidan Europe and the New Ukrainian Studies, Slavic Review, vol. 74, no. 4 (Winter 2015),                          pp. 723–731.

2015              The “Imperial” and the “Cossack” in the Semiotics of Ekaterinoslav-Dnipropetrovsk: The                                        Controversies of the Foundation Myth, in Urban Semiotics: The City as a Cultural-Historical                                    Phenomenon, Ed. Igor Pilshchikov.  Tallinn: TLU Press, 2015, pp. 223–250 (with Tetiana Portnova).

2015             “The Heart of Ukraine?” Dnipropetrovsk and the Ukrainian Revolution, in: What Does Ukraine                                Think?, Ed. Andrew Wilson, European Council of Foreign Relations, 2015, pp. 62–70.

2015              Ukraine ohne Donbass? Der galizische Reduktionismus und seine Wurzeln, in: Gefährdete                                    Nachbarschaften – Ukraine, Russland, Europäische Union / Hg. von Katharina Raabe. Valerio vol.                        17. Göttingen: Wallstein, 2015, pp. 68–79.

2015              Ukraine’s ‘Eurorevolution’. Chronology and Interpretations, Russian Politics and Law, vol. 53, no. 3                        (May-June 2015), pp. 1–22.

2014               Soviétisation et désoviétisation de l’histoire en Ukraine. Aspects institutionnels et                                                   méthodologiques, Revue d’études comparatives Est-Ouest (RECEO), vol. 45, 2014, no. 2, pp. 95–                       127.

2014              Ukrainian Identity: The Dynamics of Unification and Disintegration, Asteion (Tokyo), 2014, No.                              081, pp. 159–171 (in Japanese).

2014               The Ukrainian ‘Eurorevolution’. Dynamics and Meaning, in: Ukraine after Euromaidan: Challenges                         and Hopes / Eds. Viktor Stepanenko, Yaroslav Bylynskyi. Bern: Peter Lang, 2014, pp. 59–72 (with                         Tetiana Portnova).

2014               Postsowjetische Hybridität und ‘Eurorevolution’, Aus Politik und Zeitgeschichte, J. 64, No. 47-48,                           17. November 2014, pp. 3–8.

2014               Stolitsa zastoja? Brezhnevskij mif Dnepropetrovska, Nerprikosnovennyj zapas, 2014, no. 5, pp.                             71–87 (with Tetiana Portnova).

2014              Krieg und Frieden. Die “Euro-Revolution” in der Ukraine, Osteuropa, 2014, no. 1, pp.  7–24.

2014              Die Herkunft der Rus’ in der russischen, ukrainischen und sowjetischen Historiografie. Variationen                        des Panslavismus am Beispiel der Theorien von Volodymyr Parchomenko, in: Post-Panslavismus.                        Slavizität, Slavische Idee und Antislavismus im 20. und 21. Jahrhundert, Eds. Agnieszka Gąsior,                          Lars Karl, Stefan Troebst. Göttingen: Wallstein, 2014, pp. 306–332.

2014              Historiografia ukraińska. Doświadczenia sowietyzacji, Pamięć i sprawiedliwość, 2014, no. 1, pp.                            401–429 [with Wołodymyr Maslijczuk].

2014               Ukraїns`kyj Naukovyj Instytut u Warszawi (1930–1939). Polityka istorii u mizhvojennij Jewropi, in:                         Ukraїna na istoriohrafichnij mapi mizhvojennoji Jewropy. Materialy mizhnarodnoji naukovoji                                   konferencii (München, 1–3 lypnia 2012). Kyiv: Instytut istorii NAN Ukraїny 2014, pp. 167–186.

2014               Polityki pamięci na postsowieckiej Ukrainie (1991–2011), in: Dialog kultur pamięci w regionie                                 ULB. Eds. Alvydas Nikžentaitis, Michał Kopczyński. Warszawa: Muzeum Historii Polski, 2014, pp.                         179–201.

2013              Die ukrainische postsowjetische Historiographie im internationalen und nationalen Kontext:                                    Kommentar zum Beitrag von Irina Savel’eva, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 61 (2013)                              Heft 3, pp. 379–385.

2013              Memory Wars in Post-Soviet Ukraine (1991–2010), in: Memory and Theory in Eastern Europe,                              Eds. Uilleam Blacker, Alexandr Etkind, Julie Fedor. Basingstoke: Palgrave Macmillian, 2013, pp.                            233–254.

2013              “Unsere Leute” identifizieren. Die ‘ukrainischen Territorien’, 1772–1831, in: Die Teilungen Polen-                             Litauens. Inklusions- und Exklusionsmechanismen – Traditionsbildung – Vergleichsebenen, Eds.                           Hans-Jürgen Bömelburg, Andreas Gestrich, Helga Schnabel-Schüle. Osnabrück: Fibre, 2013, pp.                         201–243.

2013              Ukraińskie interpretacje rzezi wołyńskiej, Więź, 2013, no. 2, pp. 158–166.

2013              La mémoire de la Seconde Guerre mondiale en Ukraine: quelques réflexions sur le pluralisme                              postsoviétique, in: Histoire et mémoire dans l`espace postsoviétique. Le passé qui encombre,                                Eds. Korine Amacher, Wladimir Berelowitch, Université de Genève, 2013, pp. 129–142.

2013               Atminties politikos posovietinėje Ukrainoje (1991–2011), in: Atminties daugia-sluoksniš-kumas.                             Miestas valstybė regionas, Ed. Alvydas Nikžentaitis. Vilnius: Leidykla, 2013, pp. 489–516.

2012               Die “Jüdische Hauptstadt der Ukraine”. Erinnerung und Gegenwart in Dnipropetrovs’k, Osteuropa,                         2012, no. 10, pp. 25–40 [with Tetiana Portnova].

2012               Istorii dlia domashnego upotreblenija, Ab Imperio, 2012, no. 3, pp. 309–338.

2012               Terra hostica: la Russie dans les manuels scolaires d’histoire ukrainiens, Anatoli. Dossier                                        Représentations du monde dans l’espace postsoviétique. 2012, no. 2, pp. 39–62.

2012               Ukrajnské obrazy první Rzeczpospolité, in: Jagellonské dĕdictví. Kapitoly z dějin středovýchodní                           Evropy. Ed. Maciej Ruczaj. Praha: Centrum pro Studium Demokracie a Kultury, 2012, pp. 185–                             196.

2012               Pamięć o drugiej wojnie światowej i jej odmiany we współczesnej Ukrainie, Pamięć  i                                             sprawiedliwość. Pismo Instytutu Pamięci Narodowej, 2012, no. 1 (19), pp. 467–476.

2011               Studying Memory in the Polish-Russian-Ukrainian Triangle. Some Observations, East European                           Memory Studies, No. 8, December 2011, pp. 10–12.

2011              Die ukrainische Nationsbildung in der postsowjetischen Historiographie: Einige Beobachtungen,                            Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung / Ed. Andreas Kappeler.  Köln – Weimar – Wien:                                    Böhlau, 2011, pp. 29–36.

2011              Der “Große Vaterländische Krieg” in den Erinnerungskulturen von Belarus, Moldova und der                                  Ukraine. Versuch eines Vergleichs, in: Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen                        in Mittel- und Osteuropa, Eds. Stefan Troebst, Johanna Wolf. Leipziger Universitätsverlag, 2011,                          pp. 227–241.

2011               Two Historians in One Lviv, New Eastern Europe, 2011, no. 1, pp. 147–151.

2011               Post-Soviet Ukraine and Belarus Dealing with “The Great Patriotic War”, in: 20 Years after the                               Collapse of Communism. Expectations, achievements and disillusions of 1989, Eds. Nicolas                                 Hayoz, Leszek Jesień, Daniela Koleva. Bern: Peter Lang, 2011, pp. 369–381.

2010               Post-Soviet Ukraine Dealing with its Controversial Past, Journal of Modern European History, vol.                         8, 2010, no. 2, pp. 152–155.

2010               Der Preis des Sieges. Der Krieg und die Konkurrenz der Veteranen in der Ukraine, Osteuropa,                             2010, no. 5, pp. 27–41 [with Tetiana Portnova].

2010               “Zachidni” katehorii v ukraїns`kij postradians`kij istoriohrafii: movni zminy v epochu perekladiv,                               Ukraїna Мoderna, 2010, no. 5 (16), pp. 153–182.

2010              Czy Ukraina jest gotowa wydorośleć? Spostrzeżenia na temat Holokaustu w polityce i pamięci                              historycznej, in: Praca z “trudną pamięcią” w społecznościach lokalnych. Polsko-ukraińska                                    wymiana doświadczeń. Materiały seminaryjne / Ed. Emil Majuk. Lublin: Panorama Kultur, 2010,                            pp. 36–40.

2009              “Western Categories” in the Ukrainian Post-Soviet Historiography – Language Changes in the                              ‘Age of Translations’, in: East-Central Europe in European History. Themes and Debates / Eds.                              Jerzy Kłoczowski, Hubert Łaszkiewicz. Lublin: Institute of Eastern and Central Europe, 2009, pp.                          435–458.

2009               Történelemírás ukrán módra. Megjegyzések a hétköznapi valóság történeti alapú                                                   átrendezéséhez, in: Ukrajna színeváltozása 1991–2008: Politikai, gazdasági, kulturális és                                     nemzetiségi attitűdök. Eds. Csilla Fedinec, Viktória Szereda.  Pozsony: Kalligram Kiadó, 2009,                             pp.11–49.

2008               Koncepcii henocydu ta etnichnych chystok: zachidni naukovi dyskusii ta misce v nych                                             ukraїns`kych siuzhetiv, Ukraїna Мoderna, 2008, no. 13 (2), pp. 82–114.

2008               Ukraina postradziecka: pluralizm polityczny na tle personifikowanej polityki, Rocznik Instytutu                                 Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin, 2008, no. 6, pp. 43–52.

2008               Pluralität der Erinnerung. Denkmäler und Geschichtspolitik in der Ukraine, Osteuropa, 2008,                                 no. 6, pp. 197–210.

2007               Uprazhnenija s istoriej po-ukrainski (Zametki ob istoricheskich sjuzhetach obshestvenno-                                       politicheskich debatov v postsovetskoj Ukraine), Ab Imperio, 2007, no 3, pp. 93–138.

2007               Izobretaja Rech Pospolituju, Ab Imperio, 2007, no. 1, pp. 46–62.

2006               Naselenie zapadnych okrain Rossijskoj imperii v pol`skich memuarach pervoj treti XIX veka,                                 Slavianovedenie, 2006, no. 5, pp. 60–67.

2006               Textbooks in Belarus, Russia and Ukraine: the Presence of the Past and New Roads to the                         Future, Rekishigaku kenkyu, 2006, no. 6 (815), pp. 34–40 (in Japanese).

2005              Revolucii 1989 roku v Tsentralnij Jewropi: poshuky interpretacij, Humanitarnyj žurnal, 2005, no.                            25–26, pp. 82–87.

2005              Janusz Radziejowski: portret istoryka na tli epochy, Ukraїna Мoderna, 2005, no. 9, pp. 367–377.

2004              Dnipropetrovs`ki istoryky 1920–1930 rokiv ta radians`ka vlada, Moloda nacija, 2004, no. 3,                                    pp. 31–51.

2004              V`jacheslav Zaїkyn: istoryk iz bahat`ma oblychchiamy, Zbirnyk Kharkivs`koho istoryko-                                          filolohichnoho tovarystva, Kharkiv 2004, vol. 10, pp. 89–112.

2000              Lenin і bil`shovyzm v ukraїns`kij politychnij dumtsi pershoji polovyny ХХ stolittia, Suchasnist`,                                2000, no. 1, pp. 68–78.

2000              Savetyzacija gistaryčnaj navukiu Ukraine i Belarusi (nekatoryja kanceptualnyja merkavanni),                                  Belaruski Gistaryčny Agliad, vol. 7, no. 2 (2000), pp. 476–488.

1998              Belarus i belarusy va ukraińskich padručnikach pa gistoryi, Belaruski Gistaryčny Agliad, vol. 5,                              no. 2 (1998), pp. 434–447.

Reviews (selected)

2020            Stephen Velychenko, Propaganda in Revolutionary Ukraine. Leaflets, Pamphlets, and Cartoons, 1917–1922. University of Toronto Press, 2019, in Slavic Review, vol. 79, Winter 2020, no. 4, pp. 847–849.

2019            Kak uslyshat` Gerasima [Ilya Gerasimov, Plebeian Modernity. Social Practices, Illegality, and the Urban Poor in Russia, 1905–1917. Rochester 2018], in: Neprikosnovennyj zapas, vol. 217, no. 5, pp. 223–25.

2017               Serhy Yekelchyk, The Conflict in Ukraine: What Everyone Needs to Know, Oxford 2015, in: Slavic                         Review, vol.76, no.1, pp. 16–17.

2012              Julie Fedor, Russia and the Cult of State Security. The Chekist Tradition from Lenin to Putin,                                  London – New York 2011, in: Neprikosnovennyj zapas, 2012, no. 1, pp. 264–266.

2011              Timothy Snyder, Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin, New York 2010, in: Journal of                                Genocidal Research, vol. 3, 2011, no. 13, pp. 326–332.

2011              Georgiy Kasianov, Danse macabre: Holod 1932–33 rokiv u polityci, masovij svidomosti ta                                      istoriohrafii, Kyiv 2010, in: Ab Imperio, 2011, no. 2, pp. 365–372.

2009              Aleksei Miller (Ed.), Nasledie imperij i buduscheje Rossii, Moskva 2008, in: Ab Imperio, 2009,                                no. 1, pp. 387–401. 

2008              Tomasz Stryjek, Jakiej prześłości potrzebuje przyszłość? Interpretacje dziejów narodowych w                                historiografii i debacie publicznej na Ukrainie 1991–2004, Warszawa 2007, in: Kultura i                                          społeczeństwo, 2008, no. 2, pp. 253–255.

2006              Nikolai Koposov, Chvatit ubivat` koschek! Kritika social`nych nauk, Moskva 2005, in: Ukraїna                                Moderna, 2006, no. 10, pp. 209–213.

2006              Jerzy Maternicki, Leonid Zaszkilniak (red), Wielokulturowe środowisko historyczne Lwowa w XIX i                        XX wieku, t. 1–3, Rzeszów 2004–2005, in: Kwartalnik Historyczny, 2006, no. 1, pp. 162–169.

2003              Krzysztof Jasiewicz (red), Tygiel narodów. Stosunki społeczne i etniczne na dawnych ziemiach                              wschodnich Rzeczypospolitej, 1939–1953, in: Ukraїna Moderna, 2003, no. 8, pp. 268–278.

2001              Roman Szporluk, Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union, Stanford 2003, in:                                    Suchasnist`, 2001, no. 6, pp. 155–157.

Online publications (selected)

2020              Dva roky katedry istoriї Ukraїny na Viadrina, https://www.istpravda.com.ua/columns/2020/04/7/157299/ 

2020              “V Ukraine”, “na Donbasse” i ne tol`ko, https://www.colta.ru/articles/specials/23493-andrey-portnov-o-slovah-ubezhdeniyah-i-ukrainskom-voprose

2019              Selenskyj und ukrainische Intellektuelle, https://ukraineverstehen.de/portnov-selenskyj-und-ukrainische-intellektuelle/

2018              Der kurze Augenblick der ukrainischen Unabhängigkeit, https://www.nzz.ch/meinung/vor-100-jahren-gab-es-fuer-die-ukraine-einen-kurzen-lichtblick-der-unabhaengigkeit-ld.1356422

​2018              Lost in Transition? Ukraine and Europe since 1989,                                                                                                  http://www.eurozine.com/lost-in-transition-ukraine-and-europe-since-1989/

2017               The arithmetic of otherness. 'Donbas' in Ukrainian intellectual discourse,                                                                 http://www.eurozine.com/the-myth-of-the-two-ukraines/

2016              Clash of Victimhoods: The Volhynian Massacre in Polish and Ukrainian Memory,                                                    https://www.opendemocracy.net/od-russia/andrii-portnov/clash-of-victimhood-1943-volhynian-massacre-in-polish-and-ukrainian-culture

2016              Bandera Myhtologies and Their Traps for Ukraine,                                                                                                    https://www.opendemocracy.net/od-russia/andrii-portnov/bandera-mythologies-and-their-traps-for-ukraine

2016              How “Eastern Ukraine” was Lost,                                                                                                                                https://opendemocracy.net/od-russia/andrii-portnov/how-eastern-ukraine-was-lost  

2015              Russia-Ukraine. A Dialogue amidst the War?,                                                                                                            http://intersectionproject.eu/article/russia-europe/russia-ukraine-dialogue-amidst-war