Sprachgebrauch und Multimodale Kommunikation

Forschungsprofil

Professur für Sprachgebrauch und Multimodale Kommunikation

Forschungsschwerpunkt:

(Aktuelle) Forschungsschwerpunkte

Übergreifende Themen

Multimodale und multimediale Formen des Sprachgebrauchs

Verkörperung und Erfahrung als Grundlagen dynamischer Bedeutungsemergenz

Laufende Forschungsvorhaben

Metapher und Film (Poetologien audiovisueller Bilder)

Gestik und Grammatik im Sprachvergleich (Deutsch-Französisch-Russisch)

Einführung in die Analyse redebegleitender Gesten

Übergreifende Forschungsfrage

Wie entsteht Bedeutung aus sprachlichen, körperlichen und audiovisuellen Formen von Kommunikation und sozialer Interaktion?

Publikationen

Monographien

Silva H. Ladewig: Integrating Gestures. The Dimension of Multimodality in Cognitive Grammar. (Applications of Cognitive Linguistics, 44) Berlin, Amsterdam: De Gruyter Mouton 2020. (Direkter Download)
Cornelia Müller, Hermann Kappelhoff (In collaboration with Sarah Greifenstein, Dorothea Horst, Thomas Scherer, Christina Schmitt): Cinematic Metaphor. Experience – Affectivity – Temporality. (Cinepoetics - English Edition, 4) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2018. (Direkter Download)
Cornelia Müller: Metaphors: Dead and Alive, Sleeping and Waking. A dynamic view. Chicago: University of Chicago Press 2008.
Ellen Fricke: Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen. Berlin / New York: de Gruyter 2007.
Cornelia Müller: Redebegleitende Gesten. Kulturgeschichte – Theorie – Sprachvergleich. Berlin: Berlin Verlag 1998.

Herausgeberschriften

Silva Ladewig, Simon Harrison Jana Bressem (Hg.): The diversity of recurrency: Recurrent gesture cross-linguistically. s.l. 2021.
Sarah Greifenstein, Dorothea Horst, Thomas Scherer, Christina Schmitt, Hermann Kappelhoff and Cornelia Müller (Hg.): Cinematic Metaphor in Perspective. Reflections on a Transdisciplinary Framework. (Cinepoetics , 5) Berlin/Boston: De Gruyter Mouton 2018.
Sarah Greifenstein, Greifenstein, Sarah, Dorothea Horst, Thomas Scherer, Christina Schmitt, Hermann Kappelhoff and Cornelia Müller (Hg.): Cinematic Metaphor in Perspective. Reflections on a Transdisciplinary Framework. (Cinepoetics , 5) Berlin/Boston: De Gruyter Mouton 2018.
Alan Cienki, Olga K. Iriskhanova, Raymond B. Becker, Dominique Boutet, Camille Debras, Valeriya Denisova, Monica Gonzalez-Marquez, Aliyah Morgenstern, Cornelia Müller and Nicole Richter (Hg.): Aspectuality across Languages. Event Construal in Speech and Gesture.. (Human Cognitive Processing, 62) Amsterdam: John Benjamins 2018.
Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014.
Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Sedinha Teßendorf (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.1) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2013.
Sabine C. Koch, Thomas Fuchs, Michela Summa and Cornelia Müller (Hg.): Body Memory, Metaphor and Movement. Amsterdam: John Benjamins 2012.
Alan Cienki, Cornelia Müller (Hg.): Metaphor and Gesture. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins 2008.
Katja Liebal, Cornelia Müller, Simone Pika (Hg.): Gestural Communication in Nonhuman and Human Primates. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins B.V. 2007.
Cornelia Müller, Roland Posner (Hg.): The semantics and pragmatics of everyday gestures. Berlin: Weidler 2004.

Aufsätze in Sammelbänden

Silva H. Ladewig, Lena Hotze: Von der Handlung zur performativen Geste. Eine Untersuchung der Wegschlagegeste im Erstspracherwerb. In: Michael Elmentaler, Oliver Niebuhr (Hg.): An den Rändern der Sprache, (Kieler Forschungen zur Sprachwissenschaft) s.l.: Peter Lang 2020, S. -.
Cornelia Mülelr: Gesture and Sign: Cataclysmic Break or Dynamic Relations? . In: (Hg.): Visual Language., s.l. 2019, S. -.
Cornelia Müller: Gesture and Sign: Cataclysmic Break or Dynamic Relations?. In: Wendy Sandler (Hg.): Visual Language, (Frontiers Media) s.l. 2019, S. -.
Silva H. Ladewig: Gesten und ihre Bedeutung. In: Jörg Roche, Moike Jessen, Johan Bloomberg (Hg.): Kognitive Linguistik, (Kompendium DaF/DaZ, 2) Tübingen: Narr Verlag 2018, S. -.
Silva H. Ladewig: Gesten als Teil von Sprache – Die moderne Gestenforschun. In: Jört Roche, Moike Jessen, Johan Bloomberg (Hg.): Kognitive Linguistik, (Kompendium DaF/DaZ, 2) Tübingen: Narr Verlag 2018, S. -.
Jana Bressem, Silva Ladewig & Cornelia Müller: Ways of expressing action in multimodal narrations - The semiotic complexity of character viewpoint depictions. In: Anika Hübl, Markus Steinbach (Hg.): Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages, Amsterdam: Benjamins 2018, S. 223-250.
Jana Bressem, Silva Ladewig Cornelia Müller: Ways of expressing action in multimodal narrations - The semiotic complexity of character viewpoint depictions. In: Anika Hübe, Markus Steinbach (Hg.): Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages, Amsterdam: Benjamins 2018, S. 223-250.
Cornelia Müller: Waking Metaphors. Embodied Cognition in Multimodal Discourse. In: Beate Hampe (Hg.): Metaphor. Embodied Cognition and Discourse, Cambridge: Cambridge University Press 2017, S. 297-316.
Cornelia Müller: Why mixed metaphors make sense. In: Raymond Gibbs (Hg.): Mixing Metaphors, (Metaphor in Language, Cognition, and Communication, Vol. 6) Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins 2016, S. 31-56.
Cornelia Müller: From mimesis to meaning: A systematics of gestural mimesis for concrete and abstract referential gestures. In: Jordan Zlatev, Göran Sonesson, Piotr Konderak (Hg.): Meaning, mind and communication: Explorations in cognitive semiotics, Frankfurt am Main: Peter Lang 2016, S. -.
Cornelia Müller: Gestures as "deliberate expressive movement". In: Mandana Seyfeddinipur, Marianne Gullberg (Hg.): From Gesture in Conversation to Visible Action as Utterance, Amsterdam: John Benjamins 2014, S. 127-152.
Cornelia Müller: Ring-gestures across cultures and times: Dimension of variation. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1511-1522.
Cornelia Müller: Gestural Modes of Representation as techniques of depiction. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1687-1701.
Jana Bressem, Cornelia Müller: A repertoire of German recurrent gestures with pragmatic functions. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1575-1591.
Jana Bressem, Cornelia Müller: The family of Away gestures: Negation, refusal, and negative assessment. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1592-1604.
Alan Cienki, Cornelia Müller: Ways of viewing metaphor in gesture. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1766-1780.
Ellen Fricke, Jana Bressem, Cornelia Müller: Gesture families and gestural fields. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1630-1640.
Lena Hotze: Gestures before language: The use of baby signs. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1857-1867.
Silva H. Ladewig, Jana Bressem: A linguistic perspective on the notation of gesture phases. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1060-1078.
Silva H. Ladewig: Creating multimodal utterances: The linear integration of gestures into speech. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1662-1676.
Silva H. Ladewig: The cyclic gesture. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1605-1617.
Silva H. Ladewig: Recurrent gestures. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 1558-1574.
Dorothea Horst, Franziska Boll, Christina Schmitt, Cornelia Müller: Gestures as interactive expressive movement: Inter-affectivity in face-to-face communication. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.2) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014 , S. 2112-2125.
Cornelia Müller, Silva H. Ladewig: Metaphors for Sensorimotor Experiences: Gestures as Embodied and Dynamic Conceptualizations of Balance in Dance Lessons. In: Michael Borkent, Barbara Dancygier, Jennifer Hinnell (Hg.): Language and the Creative Mind, Stanford: CSLI 2013, S. 295-324.
Silva H. Ladewig, Jana Bressem: A linguistic perspective on the notation of gesture phases. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Sedinha Teßendorf (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.1) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2013 , S. 1060-1078.
Jana Bressem, Silva H. Ladewig, Cornelia Müller: Linguistic Annotation System for Gestures (LASG). In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Sedinha Teßendorf (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.1) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2013 , S. 1098-1124.
Cornelia Müller, Jana Bressem, Silva H. Ladewig: Towards a grammar of gestures: A form-based view. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Sedinha Teßendorf (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.1) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2013 , S. 707-732.
Cornelia Müller: Gestures as a medium of expression: The linguistic potential of gestures. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Sedinha Teßendorf (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.1) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2013 , S. 202-217.
Cornelia Müller, Silva H. Ladewig, Jana Bressem: Gestures and speech from a linguistic perspective: A new field and its history. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Sedinha Teßendorf (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.1) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2013 , S. 29-55.
Cornelia Müller: Introduction. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Sedinha Teßendorf (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science, 38.1) Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2013 , S. 1-6.
Astrid Kolter, Silva H. Ladewig, Michela Summa, Cornelia Müller, Sabine C. Koch, Thomas Fuchs: Body memory and the emergence of Metaphor in movement and speech. An interdisciplinary case study. In: Sabine Koch, Thomas Fuchs, Cornelia Müller (Hg.): Body Memory, Metaphor, and Movement, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins 2012, S. 201-226.
Cornelia Müller: Postscript. A semiotic and linguistic perspective on gestures. In: Geneviève Calbris (Hg.): Elements of Meaning in Gesture, Amsterdam: John Benjamins 2011, S. 367-368.
Cornelia Müller: Mimesis und Gestik. In: Gertrud Koch, Martin Vöhler, Christiane Voss (Hg.): Die Mimesis und ihre Künste, Paderborn: Fink 2010, S. 149-187.
Cornelia Müller, Alan Cienki: Words, gestures, and beyond. Forms of multimodal metaphor in the use of spoken language. In: Charles Forceville, Eduardo Urios-Aparisi (Hg.): Multimodal Metaphor, Berlin, New York: De Gruyter Mouton 2009, S. 297-328.
Cornelia Müller: Gesture and Language. In: Kirsten Malmkjaer (Hg.): Routledge's Linguistics Encyclopedia, Abington, New York: Routledge 2009, S. 214-217.
Ellen Fricke: Deixis, Geste und Raum: Das Bühlersche Zeigfeld als Bühne. In: Mareike Buss, Stephan Habscheid, Sabine Jautz, Frank Liedtke, Jan G. Schneider, (Hg.): Theatralität des sprachlichen Handelns: Eine Metaphorik zwischen Linguistik und Kulturwissenschaften, München: Wilhelm Fink 2009, S. 165-186.
Ellen Fricke: Where is here? The analysis of the German deictic hier with co-speech pointing gestures. In: Lorenza Mondada (Hg.): Gestures and the Organization of Social Interaction: Ethnomethodological and Conversational Perspectives. Proceedings of the 2nd Conference of the International Society for Gesture Studies (ISGS), s.l. 2009, S. 1-2.
Alan Cienki, Cornelia Müller: Metaphor, gesture and thought. In: Raymond W. Raymond W. Gibbs (Hg.): Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, Cambridge University Press: Cambridge 2008, S. 483-501.
Cornelia Müller: Wie man aneinander vorbei gestikulieren kann ... Gesten als Quelle intra- und interkultureller Missverständnisse. In: Veit Didczuneit, Anja Eichler, Lieselotte Kugler (Hg.): Missverständnisse - Stolpersteine der Kommunikation, Berlin: Edition Braus (Exhibition catalog of the Museum for Communication Berlin) 2008, S. 102-109.
Cornelia Müller: What gestures reveal about the nature of metaphor. In: Cornelia Müller, Alan Cienki (Hg.): Metaphor and Gesture, Amsterdam: John Benjamins 2008, S. 219-245.
Irene Mittelberg: Peircean semiotics meets conceptual metaphor: Iconic modes in gestural representations of grammar. In: Cornelia Müller, Alan Cienki (Hg.): Metaphor and Gesture, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins 2008, S. 115-154.
Cornelia Müller: A Dynamic View on Metaphor, Gesture and Thought. In: Susan D. Duncan, Justine Cassell, Elena T. Levy (Hg.): Gesture and the Dynamic Dimension of Language. Essays in Honor of David McNeill, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins 2007, S. 109-116.
Cornelia Müller, Ulrike Bohle: Das Fundament fokussierter Interaktion. Zur Vorbereitung und Herstellung von Interaktionsräumen durch körperliche Koordination. In: Reinhold Schmitt (Hg.): Koordination. Analyse zur multimodalen Kommunikation, Tübingen: Narr 2007, S. 129-165.
Cornelia Müller, Katja Liebal, Simone Pika: Gestural communication in human and nonhuman primates: Introduction. In: Katja Liebal, Cornelia Müller, Simone Pika (Hg.): Gestural communication in nonhuman and human primates, Amsterdam, Philadelphia: John benjamins 2007, S. 1-4.
Cornelia Müller: 'Etwas bis zur Vergasung tun' – Sprachtabu als kollektive Trauerarbeit?. In: Hartmut Eggert, Janusz Golec (Hg.): Literarische und sprachliche Strategien im Umgang mit gesellschaftlichen Tabus, Stuttgart: Metzler 2002, S. 43-62.
Cornelia Müller: Gesture-space and culture. In: Christian Cavé, Isabelle Guaitella, Serge Santi (Hg.): Oralité et Gestualité: Interactions et comportements multimodaux dans la communication, Montréal, Paris: L’Harmattan 2001, S. 565-571.
Cornelia Müller: Zeit als Raum. Eine kognitiv-semantische Mikroanalyse des sprachlichen und gestischen Ausdrucks von Aktionsarten. In: Ernest W.B. Hess-Lüttich, H. Walter Schmitz (Hg.): Botschaften verstehen. Kommunikationstheorie und Zeichenpraxis. Festschrift für Helmut Richter, Frankfurt: Peter Lang 2000, S. 211-228.
Cornelia Müller, Paul Ingwer: Gestikulieren in Sprechpausen. Eine konversations-syntaktische Fallstudie. In: Hartmut Eggert, Janusz Golec (Hg.): „... wortlos der Sprache mächtig“. Schweigen und Sprechen in der Literatur und sprachlicher Kommunikation, Stuttgart: Metzler 1999, S. 265-281.
Cornelia Müller: Wahrnehmung, Sprache und Denken. In: André Lund (Hg.): Kommunikation. Studienband 3, Teil 2, Berlin: PR Kolleg 1998, S. 54-81.
Cornelia Müller: Iconicity and gesture. In: Serge Santi (Hg.): Oralité et Gestualité: Communication Multimodale, Interaction, Montréal, Paris: L’Harmattan 1998, S. 321-328.
Cornelia Müller: Beredte Hände. Theorie und Sprachvergleich redebegleitender Gesten. In: Thomas Noll, Caroline Schmauser (Hg.): Körperbewegungen und ihre Bedeutungen, Berlin: Berlin Verlag 1998, S. 21-44.
Cornelia Müller: Semantic structure of motional gestures and lexicalization patterns in Spanish and German descriptions of motion events. In: Katharine Beals (Hg.): CLS 30. Papers from the 30th regional meeting of the Chicago Linguistic Society. Pt. 1: The main session, Chicago: Chicago Linguistic Society 1994, S. 281-295.
Cornelia Müller: Cómo se llama ...? Kommunikative Funktionen des Gestikulierens in Wortsuchen. In: Peter-Paul König, Helmut Wiegers (Hg.): Satz – Text – Diskurs. Akten des 27. Linguistischen Kolloquiums, Münster 1992, Tübingen: Niemeyer 1994, S. 71-80.
Cornelia Müller: Introduction. In: Cornelia Müller, Roland Posner (Hg.): The semantics and pragmatics of everyday gestures. Berlin: Weidler 2004 , S. 1-2.
Cornelia Müller: The Palm-Up-Open-Hand. A case of a gesture family?. In: Cornelia Müller, Roland Posner (Hg.): The semantics and pragmatics of everyday gestures. Berlin: Weidler 2004 , S. 233-256.
Cornelia Müller: Gestures in human and nonhuman primates: Why we need a comparative view. In: Katja Liebal, Cornelia Müller, Simone Pika (Hg.): Gestural Communication in Nonhuman and Human Primates. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins B.V. 2007 , S. 237-260.

Aufsätze in Zeitschriften

Silva Ladewig, Simon Harrison Jana Bressem: The diversity of recurrency. In: Gesture, 2021, S. nn-nn.
Silva Ladewig, Simon Harrison: Recurrent gestures throughout bodies, languages, and cultural practices.. In: Gesture, 2021, S. nn-nn.
Silva Ladewig, Lena Hotze: The Slapping movement as an embodied practice of dislike: Inter-affectivity in interactions among children.. In: Gesture, 2021, S. nn-nn.
Silva H. Ladewig, Lena Hotze: Zur temporalen Entfaltung und multimodalen Orchestrierung von konzeptuellen Räumen am Beispiel einer Erzählung. In: Linguistik online 104, 4/20, 2020, S. 109-136. (Direkter Download)
Dorothea Horst: “Patterns Who Thinks With? Critical Cognitive Linguistics Between Language System and Language Use. In: Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association Vol. 8 (ed. by Anatol Stefanowitsch), 2020, S. 67-82. (Direkter Download)
Cornelia Mülelr: Metaphorizing as Embodied Interactivity: What Gesturing and Film Viewing Can Tell Us About an Ecological View on Metaphor. In: Metaphor and Symbol, 2019, S. 61-79.
Cornelia Müller: Metaphorizing as Embodied Interactivity: What Gesturing and Film Viewing Can Tell Us About an Ecological View on Metaphor. In: Metaphor and Symbol 34/1, 2019, S. 61-79.
Silva H. Ladewig: Konzeptuelle Integration von Sprache und Geste am Beispiel gestisch vervollständigter Äußerungen. In: Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 66:4, 2019, S. 393-401. (Direkter Download)
Cornelia Müller: How recurrent gestures mean: Conventionalized contexts-of-use and embodied motivation. In: Gesture 16:2, 2017, S. 277-304.
Cornelia Müller, Christina Schmitt: Audio-visual Metaphors of the Financial Crisis: Meaning Making and the Flow of Experience. In: Brazilian Journal of Applied Linguistics 15 (2), 2015, S. 311-341.
Cornelia Müller: Using Gestures with Speech: Variable Cognitive-Semantic and Pragmatic Relations. In: MSLU Vestnik 6 (717), 2015, S. 452-466.
Silva H. Ladewig, Jana Bressem: New insights into the medium hand – Discovering recurrent structures in gestures. In: Semiotica 197, 2013, S. 203-231.
Cornelia Müller: Reaction Paper. Are ‘deliberate’ metaphors really deliberate? A question of human consciousness and action. In: Metaphor and the Social World 1 (1), 2011, S. 61-66.
Hermann Kappelhoff, Cornelia Müller: Embodied meaning construction. Multimodal metaphor and expressive movement in speech, gesture, and feature film. In: Metaphor and the Social World 1 (2), 2011, S. 121-153.
Cornelia Müller: Wie Gesten bedeuten. Eine kognitiv-linguistische und sequenzanalytische Perspektive. In: Sprache und Gestik. Sonderheft der Zeitschrift Sprache und Literatur 41 (1), 2010, S. 37-68.
Cornelia Müller, Susanne Tag: The Dynamics of Metaphor: Foregrounding and Activating Metaphoricity in Conversational Interaction. In: Cognitive Semiotics 6, 2010, S. 85-120.
Jana Bressem, Silva H. Ladewig: Rezension zu: Ulrike Bohle: Das Wort ergreifen – das Wort übergeben. Explorative Studie zur Rolle redebegleitender Gesten in der Organisation des Sprecherwechsels. In: Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 10, 2009, S. 1-11.
Cornelia Müller, Alan Cienki: When speech and gesture come together. Forms of multimodal metaphor in the use of spoken language. In: Multimodal Metaphor 12, 2009, S. 123-241.
Ellen Fricke: Powerpoint und Overhead: Mediale und kontextuelle Bedingungen des mündlichen Vortrags aus deixistheoretischer Perspektive. In: Perspektive. Zeitschrift für Semiotik 30/1-2, 2008, S. 151-173.
Jana Bressem, E. Skiba, Norbert Dittmar: Planning, Collecting, Exploring and Archiving longitudinal data of naturalistic L2 acquisition. The contribution of the Berlin P-MoLL-Project. In: The longitudinal studies of advanced von L2 capacities, 2007, S. nn-nn.
Cornelia Müller, Katja Liebal: Gestural communication in human and nonhuman primates: Introduction. In: Gesture 5 (1-2), 2005, S. 1-5.
Cornelia Müller, Katja Liebal: Conference Report: Gestural Communication in human and nonhuman primates. In: Gesture 4 (2), 2004, S. 255-263.
Cornelia Müller: Gesten als Lebenszeichen 'toter Metaphern'. In: Zeitschrift für Semiotik 25 (1-2), 2003, S. 61-72.
Cornelia Müller, Kerstin Schoor: Jahrhundertreform als Kahlschlagsanierung. In: Mitteilungen des Germanistenverbandes 49 (1), 2002, S. 24-42.
Cornelia Müller, Gerald Speckmann: Gestos con una valoración negativa en la conversación cubana. In: DeSignis 3, 2002, S. 91-103.
Cornelia Müller: Conference Report: Gesture: The living medium. The first congress of the International Society of Gesture Studies held at the College of Communication, the University of Texas at Austin, June 5-8, 2002. In: Gesture 2 (2), 2002, S. 291-302.
Cornelia Müller: A brief history of the origins of 'The International Society for Gesture Studies' (ISGS). In: Gesture 2 (1), 2002, S. 127-132.
Cornelia Müller: Eine kleine Kulturgeschichte der Gestenbetrachtung. In: Psychotherapie und Sozialforschung 4 (1), 2002, S. 3-29.
Cornelia Müller: Introducing GESTURE. In: Gesture 1 (1), 2001, S. 1-7.
Cornelia Müller, Harald Haferland: Gefesselte Hände. Zur Semiose performativer Gesten. In: Mitteilungen des Germanistenverbandes 3, 1997, S. 29-53.
Cornelia Müller: Zur Unhöflichkeit von Zeigegesten. In: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie (OBST) 52, 1996, S. 196-222.

Aufsätze Online

Cornelia Müller: Gesture and Sign: Cataclysmic Break or Dynamic Relations?. In: Frontiers in Psychology, 2018, http://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2018.01651/full.
Cornelia Müller, Dr. Jana Bressem: The “Negative-Assessment-Construction” – A multimodal pattern based on a recurrent gesture?. In: Linguistics Vanguard A Multimodal Journal for the Language Sciences, Special issue: Towards a multimodal construction grammar, 2017, https://www.degruyter.com/view/j/lingvan.2017.3.issue-s1/issue-files/lingvan.2017.3.issue-s1.xml.
AWPT Forschungsgruppe: Mit Überarbeitung zum perfekten Text – aber wie? Eine Analyse zur Qualitätsverbesserung studentischer Exzerpte im Kontext eines schreibintensiven Seminars. In: Zeitschrift Schreiben, 2015, http://www.zeitschrift-schreiben.eu/2015/girgensohn_Ueberarbeiten.pdf.
Cornelia Müller: A Semiotic Profile: Adam Kendon. In: Semiotix 9, 2007, http://archive.is/eTpPe.

Vorträge

Cornelia Müller, Prof. Dr. Aliyah Morgenstern, Prof. Dr. Alan Cienki, Dr. Dominique Boutet, Prof. Dr. Olga Iriskhanova: Grammatical aspect, tense, and gesture in Russian L1 and French L1 and L2. 14th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC). Tartu. 2017.
Cornelia Müller: Specificity and schematicity in how gestures mean. 14th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC). Tartu. 2017.
Cornelia Müller: Sharing the feeling of metaphors: Intersubjectivity of body movement, talk and gestures in dance classes. Researching and Applying Metaphor (RaAM) Specialized Seminar. Odense. 2017.
Cornelia Müller: Sharing the feeling of meaning: Emergence, stabilization, change. Mapping Multimodal Dialogue (MaMuD 4) Multimodality: Intersubjectivity – Embodiment . Frankfurt (Oder). 2017.
Cornelia Müller: Gestures as „as-if actions". Language as a Form of Action. Rom. 2017.
Lena Hotze: Multimodal constructions during preschool years. 14th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC). Tartu. 2017.
Lena Hotze: ELAN-Workshop. Language Acquisition (Master-Class). Sorbonne Nouvelle Paris 3, Paris. 2017.
Cornelia Müller, Lena Hotze: Introduction to gesture as a field of research. International Symposium, Multimodal Communication across Languages and Cultures (MEMUMO 2017). Moscow State Linguistic University, Moscow. 2017.
Lena Hotze: Multimodal constructions during preschool years. Mapping Multimodal Dialogue (MaMuD 4) Multimodality: Intersubjectivity – Embodiment. Frankfurt (Oder). 2017.
Silva Ladewig: Processes of schematization and decontextualization in the case of the recurrent cyclic gesture. 14. Internationale Cognitive Linguistics Conference. Tartu. 2017.
Silva Ladewig: Integrating gestures by replacing nouns and verbs of spoken language. Week of Gesture and Sign. Stuttgart. 2017.
Silva Ladewig, Dr. Jana Bressem: Methods of Gesture Analysis–analyzing multimodality from a cognitive-linguistic perspective. International Conference on Multimodal Communication, . Osnabrück. 2017.
Silva Ladewig: Multimodale Bedeutungskonstitution: Wie Geste und Rede zusammenwirken. 6. Arbeitstagung der AG Kasuistik. Halle-Wittenberg. 2017.
Dorothea Horst: The embodied and multimodal dynamics of metaphor in campaign commercials. International Conference on Multimodal Communication (ICMC). Osnabrück. 2017.
Dorothea Horst: Understanding through experience: Verbo-gestural metaphor as intersubjective and interaffective meaning making. Researching and Applying Metaphor (RaAM) Specialized Seminar. Odense. 2017.
Dorothea Horst: Dimensionen von Figurativität in audiovisuellen Medien am Beispiel von Wahlwerbespots. GAL-Research School Multimodalität und multimodale Analysen von Sprache-Bild-Texten. Bochum. 2017.
Cornelia Müller, Hermann Kappelhoff (Freie Universität Berlin): Emergent Metaphoricity in TV News – Film Analysis. Workshop “Metaphor and Film: Dynamics and Multimodality“. Freie Universität Berlin. 2016.
Cornelia Müller, Hermann Kappelhoff (Freie Universität Berlin): Emergent Metaphoricity in Hitchcock’s SPELLBOUND – Film Analysis. Workshop "Metaphor and Film: Dynamics and multimodality". Freie Universität Berlin. 2016.
Cornelia Müller: Frames of Experience - The Embodied Meaning of Gestures. International Society for Gesture Studies (ISGS) Gesture – Creativity – Multimodality. Université Sorbonne Nouvelle, Paris. 2016.
Lena Hotze: Filling a research gap – Multimodal constructions in preschool children. International Society for Gesture Studies (ISGS) Gesture – Creativity – Multimodality. Université Sorbonne Nouvelle, Paris. 2016.
Lena Hotze: Das Füllen einer Forschungslücke – Multimodale Konstruktionen bei Vorschulkindern. Deutsche Gesellschaft für Kognitive Linguistik (DGKL) - Cognitive approaches to interaction and language attitudes. Universität Duisburg-Essen. 2016.
Lena Hotze, Prof. Sarah Greifenstein: Themenblock Face-to-Face. How meaning becomes graspable. Europa-Universität Frankfurt (Oder). 2016.
Silva Ladewig: Was unser Körper weiß und was er kommuniziert. "Körpersprache" im Lichte der mordernen Gestikforschung. Sprachen öffnen Welten. Bildungscampus Nürnberg. 2016.
Silva Ladewig, Dr. Jana Bressem, Prof. Dr. Hedda Lausberg, Dr. Konrad Juszczyk: Conference Workshop NEUROGES and LASG. International Society for Gesture Studies (ISGS) Gesture – Creativity – Multimodality. Université Sorbonne Nouvelle, Paris. 2016.
Silva Ladewig, Dr. Jana Bressem, Prof. Dr. Cornelia Müller: Verbo-kinesic constructions. Media Archives and Corpus Analysis. FU Berlin. 2016.
Silva Ladewig: Tracing metaphoric meaning in speech and gesture. How meaning becomes graspable. Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). 2016.
Dorothea Horst: Emergent Metonymy and Metaphor in Television. Workshop "Metaphor and Film: Experience and Metonymy". Freie Universität Berlin. 2016.
Franziska Boll: Gestural alignment in consecutive interpreting?. Deutsche Gesellschaft für Kognitive Linguistik (DGKL) - Cognitive approaches to interaction and language attitudes. Universität Duisburg-Essen. 2016.
Silva Ladewig Ladewig, Franziska Boll, Lena Hotze: How discourse shapes the understanding of gestures. International Society for Gesture Studies (ISGS) Gesture – Creativity – Multimodality. Université Sorbonne Nouvelle, Paris. 2016.
Franziska Boll: Gestural alignment in consecutive interpreting?. International Society for Gesture Studies (ISGS) Gesture – Creativity – Multimodality. Université Sorbonne Nouvelle, Paris. 2016.
Franziska Boll, Jan-Hendrik Bakels: Themenblock Film. How meaning becomes graspable. Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). 2016.
Dorothea Horst, Eileen Rositzka: Themenblock Advertising/News. How meaning becomes graspable. Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). 2016.
Nicole Richter, Dorothea Horst, Janett Haid: Conceptualizing danger and enemies - Multimodal metaphors in populist discourse. Metaphors and Political discourse (MetaPol2016). Université de Liège, Belgium. 2016.
Dorothea Horst: The dynamics of metaphoricity in campaign commercials. Metaphors and Political discourse (MetaPol2016). Université de Liège, Belgium. 2016.
Nicole Richter, Dorothea Horst Janett Haid Benjamin Marienfeld: Multimodal constructions of threat. Conceptualizing danger and enemies in populist discourse. Populism as Movement and Rhetoric. University of Jyväskylä, Finnland. 2016.
Nicole Richter, Janett Haid, Dorothea Horst, Benjamin Marienfeld: Multimodal constructions of threat: Conceptualizing danger and enemies in populist discourse about the EU in Germany and Poland. Interdisciplinary perspective on populist discourse in Germany and Poland. Frankfurt (Oder); Deutschland. 2015.
Franziska Boll: Same tale – same Gesture? Dynamic multimodal meaning making in consecutive story telling. Language, Cognition and Society (AFLiCo 6). Grenoble, France. 2015.
Silva Ladewig, Lena Hotze Franziska Boll: How discourse shapes the understanding of gestures. ICLC-13 The 13th International Cognitive Linguistics Conference. Newcastle, England. 2015.
Silva Ladewig: Conceptual reification and sequential scanning in gestures? – On Gestures and their relation to nouns and verbs of spoken language. ICLC-13 The 13th International Cognitive Linguistics Conference. Newcastle, England. 2015.
Silva Ladewig: Gesture and Grammar. The Language-Gesture Connection. Oulu, Finnland. 2015.
Cornelia Müller, Benjamin Marienfeld: Feeling for speaking and the dynamics of multimodal discourse. ICLC-13 The 13th International Cognitive Linguistics Conference. Newcastle, England. 2015.
Cornelia Müller, Jana Bressem: The Family of Away Gestures: Embodied roots of negative assessment, refusal, and negation. ICLC-13 The 13th International Cognitive Linguistics Conference. Newcastle, England. 2015.
Cornelia Müller: Metaphor and gestures. 5th International Conference on Metaphor and Thought. Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. 2015.
Cornelia Müller, Benjamin Marienfeld: Feeling for speaking: bodily experience grounds figurative and non-figurative ways of talking about emotions. RaAM (Researching and Applying Metaphor): Metaphor, Metonymy and Emotions. Cagliari, Sardinien. 2014.
Cornelia Müller, Silva Ladewig: Metaphors for sensorimotor experiences gestures as embodied and dynamic conceptualizations of balance in dance lessons. Speech and gesture: Embodied cultural practices. Frankfurt (Oder). 2014.
Jana Bressem, Prof. Dr. Cornelia Müller: From embodied practices to coherent islands of meaning: the Away gesture family. Speech and gesture: Embodied cultural practices. Frankfurt (Oder). 2014.
Cornelia Müller, Jana Bressem: The family of away gestures. Embodied roots of negative assessment, refusal, and negation. International Society of Gesture Studies (6. ISGS-Konferenz). San Diego, University of California. 2014.
Cornelia Müller: From mimesis to meaning: Gestures of negative assessment, refusal, and negation. The First Conference of the International Association for Cognitive Semiotics (IACS). Lund, Schweden. 2014.
Silva H. Ladewig: Was Gesten alles (mehr) können. WBS TRAINING AG in the context of the German "Weiterbildungstag". Hamburg. 2014.
Franziska Boll: Same story – same gestures? A pilot study of gesture usage in consecutive interpreting. Mapping Multimodal Dialogue Workshop (MaMuD 2). Leuven, Belgien. 2014.
Franziska Boll, Lena Hotze, Cornelia Müller: Interactive metaphor: How metaphoric meaning emerges from conversation. RaAM-Konferenz (Researching and Applying Metaphor) . Cagliari, Sardinien. 2014.
Cornelia Müller, Benjamin Marienfeld: Feeling for speaking: bodily experience grounds figurative and non-figurative ways of talking about emotions. Mapping Multimodal Dialogue Workshop (MaMuD 2). Leuven, Belgien. 2014.
Dorothea Böhme, Franziska Boll: Gesture's affective dimension and the dynamics of multimodal metaphor in face-to-face communication. RaAM (Researching and Applying Metaphor): Metaphor, Metonymy and Emotions. Poznan, Poland. 2013.
Dorothea Böhme: The interplay of affect-modulation and multimodal metaphor in German and Polish campaign commercials. RaAM (Researching and Applying Metaphor): Metaphor, Metonymy and Emotions. Poznan, Poland. 2013.
Cornelia Müller, Terry Janzen Barbara Schaffer: Embodiment & Grammaticalization: Perspectives from Signed Languages & Gesture Studies . ICLC (International Cognitive Linguistic Conference): COGNITIVE LINGUISTICS AT 25. University of Alberta, Edmonton, Canada. 2013.
Cornelia Müller: Emerging metaphoricity and the moving of gestural expressivity in dialogue. Aachen Workshop Mapping Multimodal Dialogue. Natural Media Group der RWTH Aachen. 2013.
Cornelia Müller, Franziska Boll, Dorothea Böhme: The emotional side of metaphor. VGC Workshop, Embodiment, Cognition and Language. Słubice, Polen. 2013.
Cornelia Müller: Metapher und Geste. Metaphern Workshop. Bauhaus Universität Weimar. 2013.
Cornelia Müller: The emotional side of metaphor. Metaphors in gestures and audio-visuals. New Directions in Metaphor Research. Slagelse Metaphor Workshop, Dänemark. 2013.
Cornelia Müller, Silva H. Ladewig: Embodiment and abstraction – The experiential basis of gesture formation. ICLC (International Cognitive Linguistic Conference): COGNITIVE LINGUISTICS AT 25. University of Alberta, Edmonton, Canada. 2013.
Cornelia Müller: The emotional side of metaphor. Metaphors in gestures and audio-visuals. Berkeley Gesture Center. University of California, Berkeley. 2013.
Cornelia Müller: The emotional side of metaphor: Metaphors in gestures and in audiovisuals. RaAM (Researching and Applying Metaphor): Metaphor, Metonymy and Emotions. Poznan, Poland. 2013.
Cornelia Müller, Silva H. Ladewig Jana Bressem: Ways of constructing action in multimodal communication. DGFS (Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft): Informationsstruktur. Potsdam. 2013.