Banner Viadrina

BA-Studiengang: Interkulturelle Germanistik

Der Studiengang Interkulturelle Germanistik wurde im Wintersemester 2011/12 gegründet. Der Lehrstuhl für Deutsch-Polnische Kultur- und Literaturbeziehungen beteiligte sich federführend an der Konzeption und Gründung dieses Studiengangs.

Interkulturelle Germanistik ist ein Studium mit dem Abschluss Bachelor of Arts, zu dem wir die Studierenden gleichzeitig ins Collegium Polonicum  Collegium Polonicum in Słubice und an die Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder) einladen. Es ist ein einzigartiger Studiengang in Deutschland und in Polen, der in enger, grenzüberschreitender Zusammenarbeit zwischen der EUV Frankfurt (Oder) und der Adam Mickiewicz-Universtität Poznan realisiert wird. Die Viadrina-Studierenden sind in diesem BA-Studiengang der Viadrina gleichzeitig Studierende der Spezialisierung Interkulturelle Germanistik im Rahmen der Germanistik der AMU.

Das Programm konzentriert sich auf den Dialog, in dem beide Kulturen – die deutsche und die polnische – trotz geschichtlicher Irrungen und Wirrungen zwischen den beiden Nachbarstaaten stehen. Ergänzt wird dieser durch einen intensiven Erwerb der Sprachkenntnisse (Deutsch als Fremdsprache für nichtdeutsche Muttersprachler und -sprachlerinnen und Polnisch als Fremdsprache für deutsche Muttersprachler und -sprachlerinnen).

Den Dialog verstehen wir im Kontext der europäischen Kultur. Auf diese Art und Weise erwerben und vertiefen die Studierenden einerseits ihr Wissen in Literatur-, Sprach- und Kulturwissenschaften, andererseits lernen sie, sich aktiv am Dialog zu beteiligen. Darüber hinaus umfasst das Programm den Erwerb einer zweiten Fremdsprache.

Priorität hat der Erwerb kultureller Kompetenzen. Hier werden interdisziplinäre Phänomene exemplarisch aus dem Bereich der deutsch-polnischen kulturellen, politischen und historischen Beziehungen analysiert und erforscht. Hier sind auch individuelle Betreuungen, z.B.  im Bereich Translatorik vorgesehen..

Ziel des Studiums ist die Vorbereitung unserer Absolventinnen und Absolventen auf berufliche Tätigkeiten bei internationalen Institutionen, europäischen Projekten, Verlagen, Redaktionen und Zeitschriften.

Die Absolventen und Absolventinnen erwerben nach Verteidigung der Bachelorprüfung zwei Diplome: ein deutsches und ein polnisches. Damit können sie das Studium an Masterstudiengängen der EUV und der AMU fortsetzen oder sich an einer anderen Universität immatrikulieren lassen.